over drie weken vlieg ik met negen andere gelukkigen van mijn school naar minnesota, usa
voor een uitwisseling
daar moet natuurlijk een visum voor worden aangevraagd
om de vragen die ik daarvoor moest beantwoorden heb ik enigszins gelachen:
komt u om u in te laten met criminele activiteiten?
bent u betrokken bij spionage of sabotage, terroristische activiteiten of genocide?
was u in WOII betrokken bij vervolging i.v.m. nazi-duitsland?
nou, ik ben een meisje van 17 jaar, ik kon gelukkig overal op 'nee' drukken
en ik heb er ongelofelijk veel zin in
maar zijn deze vragen niet ietwat overdreven?
en: zou een crimineel wel op 'ja' drukken?
(marissa herder, in nrc-next 2010/1/12 )
(below is the english translation:)
together with nine other lucky students of my school i will fly to minnesota, usa, within three weeks
for an exchange programme
of course we need a visum
the questions
asked made me laugh:
will you be coming to involve yourself with criminal activities?
are you involved in espionage or sabotage, terrorist activities or genocide?
have you been involved, during WWII, in proscecution in connection with nazi-germany?
well, i am a 17 years old lass and could happily press 'no' to all of thes questions
and i am also truly happy to go to this course
but, are these questions not somewhat exagerated?
and, would a criminal really press the button 'yes' when asked?